平素はご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

弊社では誠に勝手ながら、下記期間中を夏季休業とさせていただきます。
なお期間中もe-maiによるお問合せは受付けておりますが、弊社からの返答は休業明け後の2010年8月16日（月）以降に順時対応させていただきます。
期間中はご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

休業期間：2010年8月11日（水）～2010年8月15日（日）